top of page
אן טיטל

בודאַפּעסט 

בודאַפּעסט, העפלעכקייט פון זיין הייליקער פראַנז דזשאָסעף, רעסץ אין ווין, איז אַ ספּעציעל שיין אייראפעישער הויפּטשטאָט, מיט ספּעקטאַקיאַלער און ספּעציעל ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשעראַל בנינים. בודאפעשט איז פאקטיש צוויי שטעט וואס זיצן אויפן ברעג פון דער דאנובע - דער אלטער 'בודא' וואו די קייסער'ס פאלאץ און אנדערע רעגירונג'ס געביידעס געפינט זיך און דער נייער 'פעסט' וואס דינט אלס די מער אקטיווע קאמערציאלע און טוריזם דיסטריקט פון דער שטאט. די צוויי טיילן זענען פארבונדן מיט עטליכע שיינע בריקן, פון וועלכע רוב קען מען אריבערגיין אחוץ די קייט בריק, וואס איז יעצט דורכגעגאנגען א ברייטע רענאוואציע, עס שטעלט זיך ארויס אז דער וואָקאַבולאַרי פון רוב אונגארן אין דער ענגלישער שפראך איז פאראלעלירט מיט מיין באפעל פון זייער שפראך... רוב אונגארן רעדן נישט קיין ענגליש, די יינגערע קענען פירן א צעבראכן שמועס. אפילו אין די טוריסט ערטער איז ענגליש נישט ממש קיין שטערן, אבער מען קען זיך לייכט פירן אפילו אן קענען די שפראך מיט האנט און פוס באוועגונגען און אין מיין פאל אויך אויפהויבן ברעמען, א קונסט וואס איך האב אנטוויקלט אין א שפראך פאר זיך.

אן טיטל

האָטעלס

בודאַפּעסט איז פול מיט האָטעלס און וואַקאַציע סאַלושאַנז, פילע פון די היגע רעזידאַנץ פון דער שטאָט האָבן אויסדערוויילט צו דינגען אויס זייער אַפּאַרטמאַנץ פֿאַר וואַקאַציע צוועקן און באַקומען טויזנטער פון עוראָס אַ חודש אין צוריקקומען, אין אַ שטאָט ווו די דורכשניטלעך געצאָלט איז בלויז וועגן 600 עוראָס פּער חודש. חודש און מאַך צו לעבן אין די טשיפּער סובורבס. איר קענען קלייַבן Airbnb-נוסח אַפּאַרטמאַנץ, וואָס בודאַפּעסט איז פול פון. די דירות זענען געווענליך גרויס און רומי, אינגאנצן מעבלירט אריינגערעכנט פולע קיך עקוויפּמענט (פארשטייט זיך נישט כשר) און אפילו א וואש מאשין. ביטע טאָן, אין פאַרגלייַך מיט האָטעלס, די דיפּאַרטמאַנץ טאָן ניט טוישן טאַולז יעדער טאָג און, פון קורס, רייניקונג און כאַוסקיפּינג באַדינונגען, פֿאַר די וואס ווי פרעמדע צו צולייגן זאכן פֿאַר זיי... די פּרייז פון די יום טוּב אַפּאַרטמאַנץ זענען אויך בעסער ווי די פון האָטעלן, אפילו פיר שטערן און די באדינגונגען אין זיי טאָן ניט פאַלן אין אַלע.


&נבספּ;די וואס זענען פאראינטערעסירט אין די האטעלן זאלן קודם טשעקן זייער לאקאציע אין באציאונג צום אידישן קווארטאל, די צענטראלע פלאץ אין דער שטאט וואו מען קען טרעפן די ארטאדאקסישע שול אויף קיזינטשי גאס און עטליכע כשר'ע רעסטאראנטן דערביי, צוזאמען מיט די נאענטקייט צו די טוריסט זייטלעך און זייער גרינג צוטריט צו ציבור טראַנספּערטיישאַן. פילע מאָל די בעסטער דילז איר וועט געפֿינען וועט זיין אין מער ווייַט האָטעלס, מאל 15-20 מינוט פאָר פון די שטאָט צענטער.

אן טיטל


קראַנטקייַט און קאַנווערזשאַן


כאטש אונגארן געהערט צום אייראפעאישן פאראיין, נוצן זיי נאך אלץ די לאקאלע (און אנוידיגע) וואלוטע - דער פארינט, כאטש אין אסאך ערטער איז מעגליך צו נוצן יורא אדער דאלאר. אכטונג געבן אויף די גיור ראַטעס, נישט יעדער וועקסל איז די זעלבע און די דיפעראַנסיז קענען זיין צענדליקער שקלים פּער קאַנווערזשאַן. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן די XE אַפּ צו באַקומען די פּינטלעך רעפּריזענאַטיוו קורס, ווייַל אַ צאָלונג פון אַרויף צו 5 פאָרינץ פּער ייראָ איז געהאלטן גאַנץ גלייַך.
מען קען קויפן פארינץ אין ישראל, למשל ביי באנק הפועלים, אבער די רעקאמענדאציע איז נישט צו ברענגען פאראויס דיין גאנצע געלט אין אונגארישע וואלוטע, כדי מען זאל נישט ענדיגן מיט געלט וואס מען קען נישט פארוואנדלען אין ישראל צוריק צו שקל. די אונגארישע וואלוטע וועט געווענליך זיין אין די טויזענטער, אכטונג אז דו זאלסט באקומען די צונעמען וידעפדיק, עס איז אויך רעקאמענדירט צו נעמען א קוק אנליין אויף די בילדער פון די בילס פאר די רייזע, כדי מען זאל נישט נאר באקומען קאלירטע פאפירן פון די טיילמאָליק סקאַמער. אין אַלגעמיין, גרייט זיך צו באַקומען פילע מטבעות פון פורינט, טייל פון זיי זענען גאָר נישט ווערט (ווייניקער ווי אַ האַלב פּעני אין ישראל ווערט), אויב איר קלייַבן אַ זייער היפּש סומע פון אַזאַ מטבעות.
עס איז רעקאַמענדיד צו נעמען אַ ייראָ מיט איר און בייַטן די סומע וואָס איר וועט דאַרפֿן יעדער טאָג לויט די אָפּשאַצונג פֿאַר דעם טאָג. עס איז ווערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט, אין פילע שאַפּס ווי געזונט ווי אין רעסטראַנץ זיי וועלן זיין גרייט צו אָננעמען עוראָס, אָפט ביי די רעפּריזענאַטיוו וועקסל קורס זיך אָן קיין קאַנווערזשאַן אָפּצאָל אָדער אין אַ גאָר נידעריק אָפּצאָל, אַזוי עס קען זיין מער רעוועכדיק ווי קאַנווערטינג אַלע די געלט אין שטייַגן צו די היגע קראַנטקייַט און פּייינג די קאַנווערזשאַן אָפּצאָל.

עס איז רעקאַמענדיד צו בלייַבן אַוועק פון די רויט און מאַראַנץ טשיינדזשינגז צעוואָרפן איבער די שטאָט, כאָטש עס איז שטענדיק ווערט קאָנטראָלירן יעדער אָרט ינדיווידזשואַלי, ווייַל עס זענען גוט סאַפּרייזיז אין עטלעכע ערטער.
דער טויש וואס ווערט פאררעכנט אלס ריכטיגסטער איז דער "איראנישער" אויף קירלי גאס, עטליכע צענדליגער מעטער דערפון איז אויך פאראן דער "סירישער" וואס איז אביסל טייערער, אבער נאך אלץ פארהעלטעניש רווחי. ביי די יראַניאַן, עס איז אַ היפּש ריי ביי די אַרייַנגאַנג יעדער טאָג, און עס קלאָוזיז לעפיערעך פרי (פינף, רובֿ טעג).

פּאָר אין מעדיאַטיאָן

כשר עסן 

אין בודאַפּעשט עס זענען עטלעכע כשר רעסטראַנץ אין גאָר גלייַך פּרייז, פיל טשיפּער ווי אַ מאָלצייַט אין אַ ישראל רעסטאָראַן. רובֿ פון די רעסטראַנץ זענען קאָנצענטרירט אין די אידישע פערטל געגנט וואָס איז געהאלטן איינער פון די הויפט און באַקוועם ערטער אין דער שטאָט. די רעקאַמאַנדיישאַנז טאָן ניט ונטערזוכן אָדער אָפּשיקן צו די מדרגה פון כשרות פון די רעסטאַוראַנץ און יעדער וועט טאָן ווי זייער רבנים זאָגן זיי. אויך טאָן אַז איר שטענדיק טשעק אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נאָך באַטייַטיק און אַז די השגחה איז נישט אַוועקגענומען אָדער געביטן.
מילכיק רעסטראַנץ
'תל אביב' רעסטאָראַן אויף די קיזאַנטשי סטריט: גיט ליכט און פייַן פרישטיק אין ישראל נוסח, פאָקאַצי, שאַקשוקאַ, סופּס, אאז"ו ו, אַלע הייס און פריש. פֿאַר פרישטיק, עס איז רעקאַמענדיד צו מאַכן אַ רעזערוואַציע אין שטייַגן אָדער וואַרטן בייַ די אַרייַנגאַנג צו דעם רעסטאָראַן, מאל וועגן האַלב אַ שעה. אין רעסטאראן קען מען קויפן אינדערפרי, אויב איר האט עס נאך נישט פארטיק, דאס בארימטע אונגארישע שטיקל - גליל הכורטאש. בגדול, ס'איז סתם א שיינע שטיקל, און אין אן קיין שום סוסוס/אייזקרעם אדער סיי וועלכע שלימות אין די כשר'ע ווערסיע פון דעם שטיקל, בין איך געקומען צום מסקנא אז עס איז א שיינע שטיקל מיט דעם געוועב פון קראקס, מיט צופיל. כייפּ.
דער רעסטאָראַן 'ברוקלין בייגל' אויף שדרות אָפגעסטי: אַביסל ווייטער פונעם אידישן קוואַרטאַל. פאַרשידענע בייגעלס מיט ספּרעדז און לאַקס, בייגל פּיצע, סאַלאַדס און דיזערץ. עס איז נישט וועגן קולינאַריש העלקייַט, אָבער וועגן פּשוט באַגאַלז מיט פּשוט סאַלאַדס בלויז. אפילו דאָ אין דער מאָרגן עס איז רעקאַמענדיד צו רעזערווירן אַ טיש אין שטייַגן. קוק מיט דעם רעסטאָראַן פֿאַר די קלאָוזינג שעה ווייַל זיי מאל נאָענט פריער ווי די צייט סטייטיד אָנליין.
פלייש רעסטראַנץ
דער כרמל רעסטאָראַן איז אויך אויף די קיזניטשי גאַס. א פלייש רעסטאָראַן ליגן אין די קעלער פון די אַלט בנין. די עסנוואַרג איז גאַנץ טראדיציאנעלן און היים סטיל. אויך דאָ איז רעקאַמענדאַד צו רעזערווירן אַ טיש אין שטייַגן, און ניט, איר קענען וואַרטן אַ לאַנג צייַט פֿאַר אַ בנימצא טיש.
&נבספּ;דער 'חנה' רעסטאָראַן איז אויך אויף קיזניטשי סטריט - אין הויף פון דער ארטאדאקסישער סינאַגאָגע פון בודאַפּעסט. דער רעסטאראן פארמאגט א פשוטן היימישן סטיל און לויטן טראדיציע ווערט דארט געדינט די זעלבע עסן שוין בערך 150 יאר.
'Meet Up' רעסטאָראַן אויף סיפּ סטריט, אַ שנעל עסנוואַרג סטיל רעסטאָראַן, שאַוואַרמאַ, שניצל אין אַ באַגועט און די ווי.
קאָשער סופּערמאַרקיץ
אויב איר זוכט צו קויפן כשר פּראָדוקטן צו צוגרייטן אַ מאָלצייַט פֿאַר זיך אָדער נאָר צו קויפן עפּעס צו פֿאַרבייַסן, איר קענען גיין צו די 'כשר מאַרקעט' אויף די דאָהאַני סטריט, וואָס איז אויך נאָענט צו די ייִדיש קאָרטער. אין די סופּערמאַרק איר קענען געפֿינען ישראל מילכיק פּראָדוקטן, פאַרשידן געבעקס, פּראָדוקטן פון די מדינה און מער צו גאַנץ גלייַך פּרייז אויב עס איז נישט וועגן ישראל ווייַן וואָס וועט זיין טאָפּל די פּרייַז. די מילכיק פראדוקטן, למשל, זענען אין א גאנץ גינסטיקע פרייז ווען ישראל מילך פראדוצירט דורך "שפע" קאסט זייער ענליך צו איר פרייז אין ישראל און די מעדנים זענען אפילו אביסל ביליגער ווי די ישראל פרייז.
אן אנדער אָרט צו קויפן פּראָדוקטן איז די קליין סופּערמאַרק הינטער די "חנה" רעסטאָראַן אין די ייִדיש קוואַרטאַל. עס איז אַ פיל קלענערער קראָם, אָבער אויך דאָרט איר קענען געפֿינען קאַנס און אנדערע פּראָדוקטן.

אן טיטל

טאָורס און טריפּס


די צאָל ישׂראלים אין בודאַפּעסט איז זייער גרויס, אַ סך טוריסטן פֿון ישׂראל קומען צו באַזוכן די אונגאַרישע הויפּטשטאָט און עס זײַנען קוים דורכגעגאַנגען פֿינף מינוט אָן הערן הילכיק העברעיִש לעבן מיר. עס זענען ארבעטן אין דער שטאָט עטלעכע ישראל טוריסט גוידעס וואָס אַרבעטן אַ סעריע פון באַצאָלט טאָורס איבער די שטאָט. עטלעכע אויך נעמען טאָג טריפּס צו די באַנקס פון די דאַנובע און די אַוסטריאַן ווין, וואָס איז וועגן אַ צוויי-שעה פאָר פון בודאַפּעסט און איר קענען נעמען אַ רייַזע פון די אַלט שטאָט צענטער (Hering - דיסטריקט 1) און די גרויס SCS שאַפּינג מאָל, ווו די פּרימאַרק צווייַג איז אויך ליגן. די גיין טאָורס קאָסטן וועגן 20-30 עוראָס פּער מענטש, מיט די לאַנג טאָג טריפּס קאָס וועגן 80 עוראָס פּער מענטש. איר קענט אויך נעמען סעגווייַ טריפּס אין די שטאָט און דערפאַרונג ביידע פּאַרץ אין אַ שעה.
איר קענען אויך נעמען אַ אַרומפאָרן אויף די דאַנובע, עס זענען עטלעכע קאָמפּאַניעס און טאָורס און עטלעכע פון זיי אויך האָבן לימעד אין העברעיש. די אַרומפאָרן איז זייער פייַן, כאָטש עס איז נישט קלאָר אַז אַ גיין צוזאמען די דאַנובע וועט געבן איר אַ ווייניקער טשיקאַווע מיינונג. די וואס קויפן אַ צוויי-טאָג ציבור אַריבערפירן פאָרן אויך באַקומען די אַרומפאָרן ווי אַ טייל פון דעם פּעקל. אין אַלגעמיין, איר קענט אויך נוצן די בוילעט אַפּלאַקיישאַן צו סדר טאַקסיס, מאַכן די פֿאַרבינדונג שוין אין ישראל אויב איר נאָר נעמען אַ סערפינג פּעקל אָן די אָפּציע צו באַקומען SMS אַרטיקלען. די פּרייזן פֿאַר טאַקסיס אין בודאַפּעסט זענען באטייטיק נידעריקער קאַמפּערד צו די פּרייז פון טאַקסיס אין ישראל

אן טיטל

רעקאַמענדיד זייטלעך


די רויאַל פּאַלאַס - דער קייסער ס פּאַלאַץ וואָס כולל גאַרדענס און פילע פּרעכטיק בנינים. דער פּאַלאַץ אויך האט אַ רויאַל וועכטער טשאַנגינג צערעמאָניע יעדער שעה, פון דעם פּאַלאַץ וואָס איז אויף אַ בערגל איר קענען באַקומען אַ ספּעקטאַקיאַלער מיינונג פון פּעסט. דער פּאַלאַץ איז אין די בודאַ געגנט פון _22200000-0000-0000-0000-0000000000222__22200000-0000-0000-0000-000000000022_דער שטאָט און איר קענען אויך אַרומפאָרן די פישערמאַן.
דער פּאַרליאַמענט געביידע - אַ ספּעציעל פּרעכטיק בנין, ריזיק און פּרעכטיק מיט פילע טעראַץ, אַ פּרעכטיק ריזיק קופּאָל און פילע פּרעכטיק רומז. איר קענען באַזוכן דעם בנין דורך פּערטשאַסינג טיקיץ אין קאָמבינאַציע מיט לימעד אין ענגליש. דער בנין איז ליכט אַרויף בייַ נאַכט און עס איז אַ שיין דערזען.
דער שיך-דענקמאָל – אַ דענקמאָל פאַר די פילע קרבנות פונעם חורבן וועלכע זענען דערמאָרדעט געוואָרן אויפן ברעג פון דער דנובע. דער מאָנומענט באשטייט פון מעטאַל שוך מאָדעלס שטייענדיק רעכט אויף די באַנקס פון די דאַנובע נאָענט צו די פּאַרליאַמענט בנין. דער מאָנומענט, וואָס איז אויפֿגעשטעלט געוואָרן בלויז מיט עטלעכע יאָר צוריק, שטייט אויף אַ סטראַטידזשישן אָרט, אָבער ער ווערט אַפֿילו נישט באַלויכט ביי נאַכט. נס, אויב איר זוכט פֿאַר עס אויף Google מאַפּס, איר וועט זיין געשיקט צו אַ נירביי גאַס. טראץ מיינע פרואוון צו פארריכטן דעם לאקאציע אויף גוגל, זאגען זיי זיך אפ צו באשטעטיקן די ענדערונג פון לאקאציע וואס איך האב פארגעשלאגן און באשטיין אז דער מאנומענט איז ערגעץ אנדערש... אנטיסעמיטיזם אדער סתם שלעכטע סערוויס? באַשליסן פֿאַר זיך.
דער גרויסער מארקעט - א ריזיגע דרינענדיקע מארקעט, א גן-עדן פאר אנדענק ליבהאבערס, אין רוב סטאלן קען מען טרעפן די זעלבע פראדוקטן מיט א ביסל פארשיידענע פרייזן פון סטאל צו סטאל... בכלל נאך פינף סטאלן האט מען געזען אלע אפציעס וואס אויסשטרעקן איבער הונדערטער מעטער. איר וועט אויך זען די זעלבע פּראָדוקטן אין די פילע אָנדענק שאַפּס אַרום די שטאָט, כאָטש אין אַ ביסל העכער פּרייסיז. עס איז רעקאַמענדיד צו פאָקוס אויף די זאכן יינציק צו אונגארן אַזאַ ווי די "סוד קעסטל", ווודאַן באָקסעס וואָס עפענען אויף אַ קאָמפּלעקס און יינציק וועג און קענען זיין אַ אַטראַקשאַן פֿאַר קינדער. איר וועט אויך געפֿינען עמברוידערד מאַפּס, כאָטש עס איז מסתּמא אַז הינטער זיי איר וועט אויך געפֿינען די פירמע "מאַדע אין טשיינאַ". ניט ענלעך רובֿ שאַפּס אין דער שטאָט, אין די מאַרק איר קענען האַנדלען מיט די פּרייַז און באַקומען אַ קליין אַראָפּרעכענען.
אויף דער ערשטער שטאָק פון די מאַרק איר קענען געפֿינען פרוכט און גרינס שאַפּס צו גאָר גלייַך פּרייז, און איר קענען נאָכגעבן אַ ריזיק און זאַפטיק אַנאַנאַס געמאכט אין קאָסטאַ ריקאַ פֿאַר וועגן 9 שקל און מער.
מאַרגיט אינזל - ליבהאבערס פון פּאַרקס און נאַטור וועלן הנאה דעם אינזל לאָוקייטאַד אין די מיטן פון די דאַנובע מיט געזונט-געהאלטן גאַרדענס, גיין פּאַטס, פליסנדיק און לאָנז. דער אָרט האט אויך ריזיק קוואלן און ביי נאַכט עס איז אַ ליכט ווייַזן קאַמביינד מיט די קוואלן וואָס איז געהאלטן אַ ספּעקטאַקיאַלער ווייַזן

אן טיטל

שאַפּינג 

ליבהאבערס פון שאַפּינג און בראַנדז וועלן געניסן די הויפּט שאַפּינג גאַס, Vatzi, מיט זיין לאַגזשעריאַס אַוועניו פון בראַנדז, כאָטש די פּרייסאַז דאָרט זענען גאַנץ הויך, בעסער פּרייסאַז קענען זיין געפֿונען לויט די אַנפּראָווען קלאַנג אין די גרויס שאַפּינג מאַללס אַרענאַ און אַרקאַדע און פּרעמיער. ווענטיל קאָמפּלעקס, כאָטש אפילו דאָרט די פּרייסיז זענען נישט דער הויפּט נידעריקער פֿון ישראל
 עס איז מסתּמא אַז אין די סטאָרז ווו די אונגארן זיך קראָם, די פּרייסיז זענען נידעריקער ווי אין די ערטער וואָס צילן צו כאַפּן די רייכער טוריס פון די היגע באַפעלקערונג.

אן טיטל

קיצער 

בודאַפּעסט אָפפערס אַן אייראפעישער דערפאַרונג אין טשיפּער פּרייז ווי זייַן אַוסטריאַן חבר, די שטאָט זיך איז פול מיט ספּעקטאַקיאַלער סייץ וואָס איך האָבן נאָר גערירט אויף אַ קליין טייל פון די פּאַסאַבילאַטיז.&נבספּ; איר קענט געפֿינען גאַנץ אַ ביסל מאַטעריאַל אויף העברעיש וועגן טוריסט זייטלעך אין אַ שטאָט וואָס איז געווארן לעגאַמרע צוטריטלעך פֿאַר די דורכשניטלעך ישראל טוריסט.

©2023 דורך ב-טאָורס

bottom of page